Showing posts with label ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ. Show all posts
Showing posts with label ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ. Show all posts

Tuesday, 5 July 2011

ਪਰਦੇਸੀ / Pardesi

ਟੋਏ,
ਦੁੱਖ ਪਰਦੇਸੀਆਂ ਦੇ,
ਜਾਣੇ, ਜੋ ਪਰਦੇਸੀ ਹੋਏ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Toye,
Dukh Pardesiyaan De,
Jaane, Jo Pardesi Hoye..
-Kawaldeep Singh Kanwal

ਵੰਗਾਂ / Vangaan

ਵੰਗਾਂ ਲਾਲ ਸੁਹਾਂਵਦੀਆਂ,
ਕੰਤ ਗਲ ਲੱਗ ਬਾਹਵਾਂ,
ਸਿਖ਼ਰ ਆਪਣਾ ਪਾਂਵਦੀਆਂ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Vangaan Laal Suhaavndiyan,
Kant Gal Lagg Bahvaan,
Sikhar Apna Paavndiyaan..
-Kawaldeep Singh Kanwal

ਸਾਵਣ / Saavan

ਸਾਵਣ ਦਰ ਆਇਆ ਏ,
ਪੀਂਘਾਂ ਝੂਟਣ ਲਈ,
ਵੀਰਾ ਲੈਣ ਨੂੰ ਆਇਆ ਏ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Saavan Dar Aaiaa Ae,
Pinghaan Jhootan Layi,
Veera Lain Nun Aayeya Ae..
-Kawaldeep Singh Kanwal

Sunday, 29 May 2011

'ਵਾ / ‘Va

ਕਾਲੀ ਬੱਦਲੀ ਛਾਈ ਏ,
ਯਾਦ ਆਵੇ ਸੱਜਣਾਂ ਦੀ,
'ਵਾ ਵਤਨਾਂ ਤੋਂ ਆਈ ਏ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Kali Baddli Chhayi Ae,
Yaad Aave Sajjnan Di,
'Va Vatna Ton Aayi Ae..
-Kawaldeep Singh Kanwal

Tuesday, 24 May 2011

ਚਿੰਤਾ / Chinta

ਰੋਇਆ,
ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਬਹਿ ਲੱਕੜਾਂ,
ਇਹ ਜਿਉਂਦੇ ਮਰਣ ਤੇਰਾ ਹੋਇਆ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Royeya,
Chinta Di Beh Lakkdaan,
Ih Jyunde Maran Tera Hoyeya..
-Kawaldeep Singh Kanwal

ਮੰਦਾ ਬੋਲ / Manda Bol

ਦਾਣਾ,
ਨਾ ਇੰਨਾ ਮੰਦਾ ਬੋਲ ਸੱਜਣਾ,
ਤੈਨੂੰ ਮੂੰਹ ਨਾ ਕਿਸੇ ਨੇ ਲਾਣਾ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Daana,
Na Inna Manda Bol Sajjna,
Tainun Moonh Na Kise Ne Laana..
-Kawaldeep Singh Kanwal

Sunday, 8 May 2011

ਘਾਲ / گھال /Ghaal

ਇਹ ਘਾਲ ਕਿਹੜੀ ਤੂੰ ਘਾਲੇਂ,
ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕ ਰੋਟੀਆਂ,
ਦੇਸੀ ਘਿਓ ਦੀਆਂ ਜੋਤਾਂ ਬਾਲੇਂ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

ایہہ گھال کہڑی توں گھالیں،
ماپیاں نوں خشک روٹیاں،
دیسی گھیؤ دیاں جوتاں بالیں
-کولدیپ سنگھ کنول

Ih Ghaal Kihdi Tun Ghaalen,
Mapeyaan Nun Khushak Rotiyaan,
Desi Gheyo Diyaan Jotaan Balen..
-Kawaldeep Singh Kanwal

ਦੋ ਬੋਲ / Do Bol


DO BOL
Pataase,
Chaar Din Di Zindagi,
Maan Khushiyaan Te Vand Lai Haase..

Taare,
Bhaur Ne Udd Jaana,
Chhutt Jane Mahal Munare..

Beri,
Naal Na Jani Bandeya,
Tun Layi Jo Teri Meri..

Rangiyaan,
Ikk Pal Na Rakhna,
Rakhen Chum Chum Jihnan Sangiyaan..

Daana,
Khali Hath Aaya Jagg ‘Te,
Hath Khaliyaan Hi Tur Jaana..

Chhole,
Tera Nahiyon Mull Laggna,
Do Bol Mithe Je Bolen..

Nadheya,
Reh Je Ga Lahu Baal Ke,
Je Saadha Dokh Na Chhadeya..

Dandiyaan,
Hikk Naal La Lai Jagg Nun,
Sab Chhad De ‘Kanwal’ Tun Vandiyaan..

-Kawaldeep Singh Kanwal

Saturday, 7 May 2011

ਮੈਲ / Mail

ਪਾਵ੍ਹੇ,
ਮਨ ਨੂੰ ਜੋ ਮੈਲ ਲੱਗ ਗਈ,
ਇਹ ਤਨ ਨਾਤ੍ਹੇ ਕਦ ਜਾਵ੍ਹੇ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Paahve,
Man Nun Jo Mail Lagg Gayi,
Eh Tan Naahte Kad Jaahve..
-Kawaldeep Singh Kanwal

ਗੁਣ-ਅਵਗੁਣ / Gun-Avgun

ਮੰਦਾ ਬੋਲ ਨਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਹੀਏ,
ਫ਼ੋਲ ਅਵਗੁਣ ਆਪਣੇ,
ਸੇਧ ਸਭ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਤੋ ਲਈਏ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Manda Bol Na Kise Nun Kahiye,
Fol Avgun Aapne,
Sedh Sabh De Gunaan Ton Layiye..
-Kawaldeep Singh Kanwal

Thursday, 5 May 2011

ਅੰਤ ਖਾਲ੍ਹੀਂ / Ant Khaalin

ਨਾ ਭਰਮ ਤੂੰ ਪਾਲੀਂ ਵੇ,
ਵੱਡੇ ਸ਼ਾਹ ਪੀਰ ਔਲੀਆ,
ਅੰਤ ਜਾਂਦੇ ਖਾਲ੍ਹੀਂ ਵੇ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Na Bharam Tun Paalin Ve,
Vadde Shaah Peer Auliya,
Ant Jaande Khaalin Ve..
-Kawaldeep Singh Kanwal

Wednesday, 4 May 2011

ਰੋਟੀ / Roti

ਗੋਟੀ,
ਪੱਟ ਲਿਆ ਇਨਕਲਾਬਾਂ ਨੇ,
ਰੁਲ ਗਈ ਦੋ ਵਕਤ ਦੀ ਰੋਟੀ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Goti,
Patt Leya Inqalaban Ne,
Rull Gayi Do Waqt Di Roti..
-Kawaldeep Singh Kanwal

ਰੱਬ / Rabb

ਉਹ ਰੱਬ ਅਖਵਾਂਦਾ ਰਿਆ,
ਮੌਤ ਜਦ ਆਈ ਸਾਹਮਣੇ,
ਹੱਥ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਇੱਕ ਵੀ ਗਿਆ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Oh Rabb Akhvaaund Reya,
Maut Jad Aaayi Sahmane,
Hath Pesh Na Ikk Vi Gya ..
-Kawaldeep Singh Kanwal

ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ ਦੀ ਯਾਰੀ / Facebook Di Yaari

ਆਰੀ,
ਟੁੱਟ ਗਈ 'ਰੀਮੂਵ' ਕਰ ਕੇ,
ਜਿਹੜੀ ਲੱਗੀ ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ ਦੀ ਯਾਰੀ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

Aari,
Tutt Gayi 'Remove' Karke,
Jehdi Laggi Facebook Di Yaari..
-Kawaldeep Singh Kanwal

ਲੋਈ,
ਕੱਚੀਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਟੁੱਟੀਆਂ,
ਫ਼ੇਸਬੁੱਕ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਕੋਈ |
-ਗੁਰਮੀਤ ਸੰਧਾ

Loyi,
Kachiyaan Vichale Tuttiyaan,
Facebook Da Dosh Na Koyi..
-Gurmeet Sandha

ਆਰੀ,
ਲੱਗੀ ਵੀ 'ਕਲਿਕ' ਕਰ ਕੇ,
ਜਿਹੜੀ ਫੇਸਬੁੱਕੀਆਂ ਦੀ ਯਾਰੀ |
-ਲੋਕ ਰਾਜ

Aari,
Laggi Vi Click Kar Ke,
Jehdi Facebookiyan Di Yaari..
-Lok Raj

Sunday, 1 May 2011

ਸੱਚ ਕਹੂੰ / Sach Kahun


ਡੰਡੀਆਂ,
ਲੁੱਟ ਲਿਆ ਦੇਸ ਰੰਗਲਾ,
ਰਲ ਲੀਡਰਾਂ ਸਾਧ ਪਖੰਡੀਆਂ |

ਢਾਣੀ,
ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡਾ ਦੇਸ ਵੰਡਿਆ,
ਫੇਰ ਖੋਹ ਕੇ ਲੈ ਗਏ ਪਾਣੀ |

ਛਾਵਾਂ,
ਕੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਮਾਰਦੇ,
ਹੁਣ ਕਿੱਥੋਂ ਲੱਭੋਗੇ ਮਾਵਾਂ |

ਖੀਵਾ,
ਨਸ਼ਿਆਂ ਜਵਾਨੀ ਰੁੜ੍ਹ ਗਈ,
ਘਰ ਘਰ ਦਾ ਬੁੱਝਿਆ ਦੀਵਾ |

-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ
_____________________
Dandiaan,
Lutt Leya Des Rangla,
Ral Leaderaan Saadh Pakhandiaan ..

Dhaani,
Pahilaan Sada Des Vandiaa,
Fer Khoh Ke Lai Gaye Pani ..
-Kawaldeep Singh Kanwal

Chhavaan,
Kukhaan Vich Rahe Maarde,
Hun Kithon Labhoge Mavaan ..

Kheeva,
Nasheyaan Jawani Rudh Gayi,
Ghar Ghar Da Bujheya Diva..

-Kawaldeep Singh Kanwal

Saturday, 30 April 2011

ਧੀਆਂ / Dheeyaan



Madhaniyaan,
Dhiyaan Taan Dharekaan Hundiaan,
Ajj Jammiyaan Te Kal Vadh Janiyaan..

Tukke,
Chaar Din Hor Rakh Lai,
Aje Taan Maye Laad Vi Tere Na Mukke..

Kaniyaan,
Peka Chhadd Sahure Challiyaan,
Khore Kehdi Mitti Diyaan Baniyaan..

Jaye,
Vichhode Dukh Dadhiaa Rabba,
Kiyon Gall Tun Dhiyaan De Paye..

Rangnaa,
Sahura Ghar Bna Ke Aaapna,
Pekiyaan Di Vi Sukh Eh Mangnaa..

Taare,
Jis Ghar Dhi Na Hove,
Sunne Rahin Sabh Mahal Munaare.. 

Kanghe,
Rabba Har Ghar Dhi Ve Deyin,
Koyi Baajh Ihnan Na Sukh Mange..

-Professor Kawaldeep Singh Kanwal

Friday, 29 April 2011

ਉਹ / اوہ / Oh


اوہ

کندراں
نہ "اوہ"، کتے دسیا
لبھّ تھکیا مسیتیں مندراں

کندراں
سہیو مینوں، اہیؤ دسیا
جد تکیا اپنے اندراں

وارے
جہدی بھال، رہا بھجدا
وچّ خلقت لشکاں مارے

وارے
کہنوں چھڈّ میں جاواں،
کن کن ملن ہلارے

کولدیپ سنگھ کنول


Kandraan,
Na "Oh", Kite Diseya,
Labh Thakkeya Maseetin Mandraan..

Kandraan,
Sahiyo Mainu, Ohio Disseya,
Jadd Takkeya Apne Andraan..

Vaare,
Jihdi Bhaal, Reha Bhajjda,
Vich Khalkat Lishkaan Mare..

Vaare,
Kihnun Chadd, Main Jaavaan,
Kan Kan Milan Hulare..

-Kawaldeep Singh Kanwal

Thursday, 28 April 2011

ਲਾਮਾਂ / Laamaan

ਸ਼ਾਮਾਂ,
ਮੁੱਕ ਗਈਆਂ ਔਸੀਆਂ ਵੇ,
ਤੇਰੀ ਮੁੱਕੀਆਂ ਨਾ ਲਾਮਾਂ|
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ 

Shaamaan,
Mukk Gayiyan Ausiyaan Ve,
Teri Mukkiyaan Naa Laamaan...
-Kawaldeep Singh Kanwal

ਬਿਰਹਣ / Birhan

ਝਾਂਜਰ ਵਿੱਚ ਪੈਰਾਂ ਦੇ,
ਬਿਰਹਣ ਗੋਰੀ ਹੋ ਗਈ,
ਮਾਹੀ ਵੱਸ ਗਿਆ ਗੈਰਾਂ ਦੇ |
-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ 

Jhaanjar Vich Pairaan De,
Birhan Gori Ho Gayi,
Mahi Vass Geya Gairaan De..
-Kawaldeep Singh Kanwal