ਘਾਲ / گھال /Ghaal

ਇਹ ਘਾਲ ਕਿਹੜੀ ਤੂੰ ਘਾਲੇਂ,

ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕ ਰੋਟੀਆਂ,

ਦੇਸੀ ਘਿਓ ਦੀਆਂ ਜੋਤਾਂ ਬਾਲੇਂ |

-ਕਵਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ

ایہہ گھال کہڑی توں گھالیں،
ماپیاں نوں خشک روٹیاں،
دیسی گھیؤ دیاں جوتاں بالیں
-کولدیپ سنگھ کنول

Ih Ghaal Kihdi Tun Ghaalen,

Mapeyaan Nun Khushak Rotiyaan,

Desi Gheyo Diyaan Jotaan Balen..

-Kawaldeep Singh Kanwal