ਤੱਤੇ ਟੱਪੇ / تتے ٹپے / Tatte Tappe

ਦਾਣੇ

ਜਿੰਨ੍ਹਾ ਪੱਲੇ ਨਿਰ੍ਹੀ ਸ਼ਰਧਾ

ਓਹ ਅੰਨੇ ਹੁੰਦੇ ਜਾਂ ਕਾਣੇ

....

ਲੋਈ

ਇਹ ਪੰਥ ਤਾਂ ਨਿਰਾਲਾ ਸੀ

ਵਹਿਮ ਛੱਡਿਆ ਨਾ ਜਿਨ੍ਹੇ ਅੱਜ ਕੋਈ

.....

ਤਾਣਾ

ਖੱਲਾਂ ਭਾਵੇ ਦਸ ਚੜ੍ਹੀਆਂ

ਨਹੀ ਗਿੱਦੜਾਂ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਬਣ ਜਾਣਾ

....  

ਪੋੜੀ

ਝੂਠੀ ਹੁੰਦੀ ਮਿਸ਼ਰੀ ਜਹੀ

ਗੱਲ ਸੱਚੀ ਹੁੰਦੀ ਸਦਾ ਕੋੜੀ

-ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੱਬੋਵਾਲੀਆ

------------------------------------------------------

دانے

جنھا پلے نرھی شردھا

اوہ انے ہندے جاں کانے

....

لوئی

ایہہ پنتھ تاں نرالا سی

وہم چھڈیا نہ جنھے اج کوئی

....

تانا

کھلاں بھاوے دس چڑھیاں

نہی گدڑاں نے شیر بن جانا

....

پوڑی

جھوٹھی ہندی مشری جہی

گلّ سچی ہندی سدا کوڑی

اندرجیت سنگھ جبوولہا- 

------------------------------------------------------

Daane,

Jihnan Palle Niri Shardaa,

Oh Anne Hunde Jaan Kaane..

....

Loyi,

Eh Panth Taan Nirala Si,

Veham Chhadeya Na Jihne Ajj Koyi..

....

Bhaana,

Khalla Bhaven Dass Chadhiyaan,

Nahin Giddraan Ne Sher Ban Jaana..

....

Paudi,

Jhoothi Hundi Mishri Jehi,

Gall Sachi Hundi Sdaa Kaudi..

-Inderjeet Singh Jabbowalia