ਮਾਏ / مائی، /Maaye

ਮਾਏ,

ਕਿਥੇ ਤੂੰ ਲੁਕਾ ਗਈ ਮੁਖੜਾ,

ਕਿਹੜਾ ਰੋਂਦਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਡ ਲਡਾਏ |

-ਤਰਲੋਕ ਸਿੰਘ ਜੱਜ

مائی،
کتھے توں لکا گئی مکھڑا،
کہڑا روندیاں نوں لاڈ لڈائے
-ترلوک سنگھ ججّ

Maaye,

Kithe Tun Luka Gayi Mukhdaa,

Kehda Rondeyaan Nun Laad Ladaaye..

-Tarlok Singh Judge